AGB
Mara & Voss wird betrieben von BWSA LLC, 9380 SW 72ND ST, Suite B 214, Miami, Florida 33173, USA. E-Mail: service@trymaraundvoss.de | Stand: Oktober 2026
§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen, die über den Online-Shop von Mara & Voss unter trymaraundvoss.de aufgegeben werden. Anbieter und Vertragspartner ist:
BWSA LLC
9380 SW 72ND ST, Suite B 214
Miami, Florida 33173, USA
E-Mail: service@trymaraundvoss.de
BWSA LLC betreibt den Online-Shop unter der Marke Mara & Voss. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, BWSA LLC stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
§ 2 Vertragsschluss
Die Darstellung der Waren im Online-Shop stellt kein bindendes Angebot dar. Mit Klick auf die Schaltfläche "Jetzt kaufen" oder eine gleichwertige Schaltfläche geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Artikel ab.
Der Vertragsschluss erfolgt durch Zusendung einer Auftragsbestätigung per E-Mail durch BWSA LLC. Ein Anspruch auf Vertragsschluss besteht nicht.
§ 3 Sprache und Speicherung des Vertragstexts
Der Vertrag wird in deutscher Sprache geschlossen. Der Vertragstext wird von uns nicht dauerhaft gespeichert und ist nach Abschluss des Bestellvorgangs nicht mehr abrufbar. Wir empfehlen, die Auftragsbestätigung zu speichern oder auszudrucken.
§ 4 Preise und Zahlung
Alle angezeigten Preise sind Endpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Zusätzlich können Versandkosten anfallen, die vor Abschluss des Bestellvorgangs ausgewiesen werden. Ferner können Zoll- und Einfuhrabgaben anfallen (vgl. § 6).
Wir akzeptieren die auf der Website angezeigten Zahlungsmethoden. Die Zahlung wird zum Zeitpunkt der Bestellung fällig.
§ 5 Lieferung
Lieferungen erfolgen ausschließlich nach Deutschland. Die Bearbeitung von Bestellungen erfolgt innerhalb von 1 bis 3 Werktagen nach Zahlungseingang. Die anschließende Lieferzeit beträgt in der Regel 8 bis 16 Werktage nach Versand. Näheres entnehmen Sie der Versandrichtlinie auf unserer Website.
Artikel können in separaten Paketen zu unterschiedlichen Zeitpunkten geliefert werden. Liefertermine sind unverbindliche Schätzwerte.
§ 6 Zölle und Einfuhrabgaben
Da die Waren von unserem Versandpartner aus China versandt werden, können beim Grenzübertritt nach Deutschland Zölle, Einfuhrumsatzsteuer oder sonstige behördliche Abgaben anfallen. Diese Kosten sind nicht im Kaufpreis oder den Versandkosten enthalten und werden ausschließlich vom Käufer getragen.
§ 7 Widerrufsrecht
Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Einzelheiten, einschließlich der Widerrufsbelehrung und des Muster-Widerrufsformulars, entnehmen Sie bitte der Widerrufs- und Rückerstattungsrichtlinie auf unserer Website.
§ 8 Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Mängelansprüche können gegenüber BWSA LLC unter service@trymaraundvoss.de geltend gemacht werden. Im Falle eines Mangels ist BWSA LLC zunächst zur Nacherfüllung berechtigt.
§ 9 Haftungsbeschränkung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Im Übrigen ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Die Haftung für leicht fahrlässige Verletzungen nicht wesentlicher Vertragspflichten ist ausgeschlossen.
§ 10 Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von BWSA LLC.
§ 11 Anwendbares Recht
Auf diese AGB und sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen BWSA LLC und dem Kunden findet das Recht des Staates Florida, Vereinigte Staaten von Amerika, Anwendung, unter Ausschluss der Kollisionsnormen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts (CISG). Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland behalten den Schutz der zwingenden Verbraucherrechte, die nach dem Recht ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts gelten.
§ 12 Online-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr/ — Unsere E-Mail-Adresse lautet service@trymaraundvoss.de.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
§ 13 Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
